-
1 affût
сущ.1) общ. подставка, тренога, засада (охотника), буровой станок, шалаш, штатив2) воен. станок, установка (орудийная, пулемётная), лафет3) тех. буровая каретка, передвижная подставка, распорная колонка, приспособление для установки бурильного молотка4) стр. распорная колонка перфоратора, буровая тележка (для бурильного молотка) -
2 frappeur
прил.1) общ. ударник (бурильного молотка), (d'enclume) молотобоец, стучащий2) устар. декогерер3) тех. баба (пневматического молотка), боёк, бутобой, баба (пневматического молота)4) стр. баба пневматического молота5) метал. молотобоец -
3 frappeur
1. adj ( fém - frappeuse)esprit frappeur — призрак умершего ( в спиритических сеансах), стучащий дух2. m1)2) баба ( пневматического молота); ударник ( бурильного молотка) -
4 avanceur
-
5 frappeur
-
6 poussoir pneumatique
2) пневмоподдержка ( для бурильного молотка); пневматический автоподатчикDictionnaire polytechnique Français-Russe > poussoir pneumatique
-
7 affût pneumatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > affût pneumatique
-
8 affût-colonne
-
9 avanceur
сущ.тех. толкатель, автоподатчик (для бурильного молотка) -
10 béquille pneumatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > béquille pneumatique
-
11 colonne à vis
-
12 contrecoup
сущ.1) общ. встречный удар, контрудар, рикошет2) перен. последствие, отклик3) тех. встречная ударная волна, отдача (при работе бурильного молотка) -
13 distribution à bille
Французско-русский универсальный словарь > distribution à bille
-
14 douille du marteau perforateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > douille du marteau perforateur
-
15 piston porte-fleuret
сущ.Французско-русский универсальный словарь > piston porte-fleuret
-
16 poussoir
сущ.1) авиа. нажимная кнопка2) тех. кнопочный выключатель, открывающий клапан, толкатель клапана, штифт, качающийся рычаг для передачи движения, колбасный шприц, пружина клапана, стержень клапана, собачка (храпового механизма)3) горн. податчик (для бурильного молотка)4) метал. толкатель, кнопка управления, ручка насоса, толкач5) текст. нажимная доска6) выч. кнопка (с блокировкой), клавиша (см. тж. touche)7) маш. выталкиватель (штампа)8) час. подавка -
17 poussoir pneumatique
сущ.1) тех. пневматический автоподатчик, пневмоподдержка (для бурильного молотка)2) маш. пневматический толкательФранцузско-русский универсальный словарь > poussoir pneumatique
-
18 support de perforatrice
сущ.Французско-русский универсальный словарь > support de perforatrice
См. также в других словарях:
вибрационная подача (бурильного молотка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vibration actuated feed … Справочник технического переводчика
водовоздушный кран (бурильного молотка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air and water throttle … Справочник технического переводчика
водоподводящий шланг бурильного молотка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill water hose … Справочник технического переводчика
воздухораспределительная коробка (бурильного молотка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air chest … Справочник технического переводчика
выхлоп бурильного молотка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill exhaust … Справочник технического переводчика
зажим колонки бурильного молотка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN column clamp … Справочник технического переводчика
конструкция бурильного молотка — конструкция перфоратора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы конструкция перфоратора EN rock drill design … Справочник технического переводчика
корпус бурильного молотка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill casing … Справочник технического переводчика
крышка патрубка бурильного молотка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill hose connection cap … Справочник технического переводчика
направляющая втулка (бурильного молотка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chuck bar … Справочник технического переводчика
оператор ручного бурильного молотка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jack hammer man … Справочник технического переводчика